Skip to content


व्यापार सहायता फंड – विस्तार

नवीकृत किए गए प्रतिबंधों के दौरान व्यापारों की सहायता करने के लिए ग्रांट

व्यापारिक सहायता फंड – विस्तार कार्यक्रम की शुरुआत महानगरीय Melbourne और Mitchell Shire में उन लघु तथा मध्यम आकार के व्यापारों की सहायता करने के लिए की गई थी जिनपर सम्भवत: इन क्षेत्रों में घर पर रहने के चरण 3 (Stage 3 Stay at Home) के प्रतिबंधों के कारण वित्तीय तौर पर प्रभाव पड़ा हो।

3 अगस्त 2020 को घोषणा किए गए पूरे विक्टोरिया में दोबारा स्थापित स्टेज 3 प्रतिबंधों द्वारा प्रभावित व्यापारों का समर्थन करने के लिए कार्यक्रम का विस्तार किया गया है।

कार्यक्रम में महानगरीय Melbourne और Mitchell Shire में पात्र व्यापारों के लिए $5000 का अतिरिक्त भुगतान भी शामिल है, जो स्टेज 3 और नए स्टेज 4 के प्रतिबंधों की निरंतर अवधि की स्वीकृति के तौर पर स्थापित किया गया है।

पात्र व्यापारों के लिए निम्नलिखित एकबारगी के ग्रांट्स उपलब्ध होंगे:

  • Mitchell Shire के अलावा ग्रामीण स्थानीय सरकारी क्षेत्रों (LGAs) में रोज़गार देने वाले व्यापारों के लिए $5000
  • महानगरीय Melbourne और Mitchell Shire में रोज़गार देने वाले व्यापारों के लिए $10,000.

महानगरीय Melbourne या Mitchell Shire में उन पात्र व्यापारों, जिन्हें व्यापारिक समर्थन फंड विस्तार कार्यक्रम (Business Support Fund Expansion program) के अधीन पहले से ही प्रारम्भिक $5000 ग्रांट मिल चुकी है या जिन्होंने इसके लिए आवेदन किया है, उन्हें दोबारा आवेदन करने की ज़रुरत नहीं होगी। सफल आवेदकों को अपने आप अतिरिक्त $5000 की ग्रांट मिलेगी।

इस कार्यक्रम के लिए आवेदन सोमवार 14 सितम्बर 2020 को रात 11.59 बजे बंद होंगे।.

यह कार्यक्रम व्यापार सहायता फंड (Business Support Fund) के पहले चरण के अतिरिक्त है, जो 1 जून 2020 को समाप्त हुआ था।

अभी आवेदन करें

इस ग्रांट के लिए किस प्रकार के व्यापार आवेदन कर सकते हैं?

यदि व्यापार नीचे सूचीबद्ध सभी मानदण्डों को पूरा करते हैं तो वे आवेदन कर सकते हैं। व्यापारों के लिए यह ज़रुरी है कि वे:

  • कॉमनवेल्थ सरकार की JobKeeper भुगतान योजना में भाग लेते हों
  • लोगों को रोज़गार देते हों
  • 30 जून 2020 को WorkSafe के साथ पंजीकृत हों और WorkCover कर्मचारी संख्या उपलब्ध कराने में सक्षम हों
  • 2019-20 में उनका वार्षिक पेरोल $3 मिलियन से कम हो
  • 30 जून 2020 को वे माल एवं सेवा कर (Goods and Services Tax) (GST) के लिए पंजीकृत हों
  • ऑस्ट्रेलियाई बिजनस नम्बर (Australian Business Number) (ABN) के धारक हों और 30 जून 2020 को उनके पास एक ABN हो
  • प्रासंगिक फेडरल या राज्य विनियामकों के साथ पंजीकृत हों।

व्यापारों को अपने आवेदन में क्या प्रमाण प्रदान करने की ज़रुरत है?

आवेदकों के लिए यह ज़रुरी है कि वे निम्नलिखित प्रमाण प्रदान करें:

  • अपने सबसे हाल ही के उपयोगिता बिल (गैस, बिजली, दूरभाष, पानी); लीज़ एग्रीमेंट; या काउंसिल रेट के नोटिस के माध्यम से अपना व्यापारिक पता
  • कॉमनवेल्थ सरकार की JobKeeper भुगतान योजना में उनकी सहभागिता। जिस प्रमाण की ज़रुरत होगी वह है: सबसे हाल ही की JobKeeper व्यापारिक मासिक घोषणा रसीद पहचान संख्या या नामांकन पहचान संख्या जो ऑस्ट्रेलियाई कर कार्यालय के बिजनस पोर्टल (Australian Taxation Office Business Portal) से ली गई हो।
  • WorkCover नियोक्ता संख्या (Employer Number) (WEN)। यह एक विशिष्ट संख्या होती है जो WorkCover प्रयोजनों के लिए पंजीकृत नियोक्ताओं की पहचान करने के लिए नियत की गई होती है। सभी नियोक्ताओं को सोमवार 6 जुलाई 2020 से शुरु होने वाले सप्ताह में WorkSafe से इनवॉइस मिल जानी चाहिए जिसमें WEN शामिल होगा।
  • 2019-20 में उनका पेरोल $3 मिलियन से कम होना चाहिए। State Revenue Office (SRO)यह पुष्टि करेगा कि क्या 2019-20 के लिए व्यापार का पेरोल $3 मिलियन से कम था या नहीं। आवेदकों को दस्तावेज़ संलग्न करने की ज़रुरत नहीं है। कुछ व्यापारों के लिए, हो सकता है कि आपको अपनी वार्षिक पेरोल टैक्स रिकन्सिलिएशन पूरा करने की ज़रुरत पड़े (यदि आपने पहले से ऐसा नहीं किया है) जो 21 जुलाई 2020 तक देय होती है ताकि SRO यह आकलन करने में सक्षम हो सके कि क्या आपका पेरोल $3 मिलियन से कम था या नहीं।
  • लागू कानून की आवश्यकतानुसार प्रासंगिक विनियामकों के साथ पंजीकरण। प्रासंगिक विनियामक हैं:
    • Australian Securities and Investment Commission (ASIC)
    • दान व लाभ-निरपेक्ष संस्थाओं के लिए Australian Charities and Not-for-profit Commission (ACNC)
    • उन कल्बों या सामुदायिक समूहों के लिए Consumer Affairs Victoria (CAV) जो निगमित संघ होते हैं।

फंडिंग का प्रयोग कैसे किया जा सकता है?

ग्रांट का प्रयोग व्यापारिक खर्च के लिए किया जा सकता है जैसे कि:

  • उपयोगिताएँ (गैस, बिजली, दूरभाष, पानी), वेतन या किराए
  • वित्तीय, कानूनी या अन्य सलाह लेनी ताकि व्यापार की निरंतरता योजना का समर्थन किया जा सके (यह योजना बनाने और तैयारी करने के लिए कि कोरोनावायरस महामारी के दौरान और इसके बाद संचालन कैसे करना है)
  • मार्केटिंग और संचार गतिविधियों के द्वारा व्यापार का विकास करना
  • व्यापार का संचालन करने से सम्बन्धित गतिविधियों का समर्थन करना।

आवेदन से जुड़ी महत्वपूर्ण जानकारी

  • जिन व्यापारों को विक्टोरियाई सरकार के आर्थिक उत्तरजीविता पैकेज (Economic Survival Package) से कोई अन्य फंडिंग मिली है, वे इस कार्यक्रम के लिए आवेदन करने हेतु पात्र होते हैं।
  • वे व्यापारिक मालिक इस कार्यक्रम के माध्यम से फंडिंग प्राप्त करने के लिए प्राप्त नहीं हैं जो लोगों को रोज़गार पर नहीं रखते हैं। सोल ट्रेडर या भागीदारी में कोई एक भागीदार जो कर्मचारियों के तौर पर अन्य लोगों को रोज़गार पर नहीं रखता है, उसे ‘रोज़गार देने वाले व्यापार’ के तौर पर नहीं माना जाता है, और वह ग्रांट के लिए पात्र नहीं होता है।
  • रोज़गार देने वाला व्यापार वह होता है जो वेतन देता है या कर्मचारियों को वेतन का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी होता है। रोज़गार देने वाले व्यापारों के लिए सामान्यत: यह ज़रुरी है कि वे
    • कर्मचारियों की ओर से पे ऐस यू गो (Pay As You Go) (PAYG) टैक्स विदहोल्ड करें
    • यदि वे एप्रेन्टिसों को रोज़गार देते हैं या से अधिक के वार्षिक वेतन का भुगतान करते हैं तो वे WorkCover बीमा के लिए पंजीकरण कराएँ। अपने WorkCover दायित्वों के बारे में और अधिक जानकारी के लिए WorkSafe की वेबसाइट देखें। आप TIS National को 13 14 50 पर फोन करके किसी दुभाषिए की सहायता के साथ WorkSafe से भी संपर्क कर सकते/सकती हैं।
  • वे लाभ-निरपेक्ष निकाय और दान-संस्थाएँ जिनकी वार्षिक आय $75,000 और $150,000 के बीच हो और जो माल एवं सेवा कर (Goods and Service Tax) (GST) के लिए पंजीकृत न हों और Australian Charities and Not-for-Profit Commission (ACNC) के साथ पंजीकृत हों, वे आवेदन करने के लिए पात्र हैं।
  • अपने Australian Business Number (ABN) द्वारा परिभाषित कोई व्यापार इस फंड के अधीन केवल एक ग्रांट की प्राप्त कर सकता है।
  • आकलन प्रक्रिया के भाग के तौर पर, हो सकता है कि आवेदकों द्वारा प्रदान की गई जानकारी State Revenue Office, WorkSafe और Australian Securities and Investment Commission सहित अन्य सरकारी संस्थाओं की जांच के अधीन हो।
  • ग्रांट देने के फैसले में निम्नलिखित पर सोच-विचार किया जाना शामिल होगा:
    • व्यापार के संबंध में किसी विनियामक द्वारा कोई प्रतिकूल निष्कर्ष
    • यदि व्यापार को बंद करने के लिए प्रक्रिया चलाई जाती है क्योंकि यह अब अपने ऋण का भुगतान नहीं कर सकता है
    • यदि कम्पनी या व्यापार को बंद या अपंजीकृत किए जाने के लिए कोई व्यक्ति एक याचिका दायर करता है
    • यदि व्यापार अपंजीकृत या गैर-पंजीकृत है या बन जाता है (इसमें इसे रद्द किया जाना या पंजीकरण में चूक होना शामिल है)।
  • आवेदकों के लिए यह ज़रुरी है कि वे यह सुनिश्चित करें कि उनकी ABN जानकारी और Australian Securities and Investment Commission के साथ पंजीकरण आवेदन के समय अप-टू-डेट है।
  • Department of Jobs, Precincts and Regions की यह कोशिश होती है कि सभी आवेदकों को दस कार्यकारी दिनों में उनके आवेदन के परिणाम के बारे में सूचित किया जाए।
  • आवेदकों द्वारा प्रदान किए गए व्यापारिक विवरणों की पुष्टि Australian Securities and Investment Commission (ASIC), Australian Charities and Not-for-profits Commissioner (ACNC), Consumer Affairs Victoria (CAV) और/या अन्य लागू विनियामकों के साथ की जाएगी।
  • विक्टोरियाई सरकार ग्रांट के अनुमोदित किए जाने के बाद चार साल तक की अवधि के लिए प्रमाण (जैसे कि प्रभाव दर्शाने के लिए पेरोल रिपोर्ट्स) का निवेदन कर सकती है।
  • यदि यह पाया जाता है कि आवेदन में दी गई कोई जानकारी झूठी या गुमराह करने वाली है, या ग्रांट्स का प्रयोग इन दिशा-निर्देशों में निर्धारित उद्देश्यों और संलग्न आवेदन के लिए नहीं किया जाता है, तो व्यापार को यह कहा जा सकता है कि वह विक्टोरियाई सरकार को ग्रांट वापिस करे।

आवेदन कैसे करें

आप यहाँ आवेदन कर सकते/सकती हैं

आवेदन में सभी सवाल पूरे किए जाने चाहिए और निवेदन किए गए दस्तावेज़ संलग्न किए जाने चाहिए ताकि शीघ्र आकलन और ग्रांट का भुगतान सुनिश्चित किया जा सके।

यदि आपको अधिक सहायता की ज़रुरत है, तो कृपया हमें संपर्क करें या Business Victoria को 13 22 15 पर फोन करें। यदि आपको दुभाषिए की ज़रुरत है, तो TIS National को 131 450 पर फोन करें और Business Victoria हॉटलाइन के लिए निवेदन करें।

अभी आवेदन करें

Close quick view window