Skip to content


एकल व्यापारी सहायता फंड (Sole Trader Support Fund)

एकल व्यापारियों को उनके कर्मचारी रहित व्यवसाय के कोरोनावायरस काल की सामान्य स्थिति (COVID Normal) में पारगमन में सहायता के लिए अनुदान

संक्षिप्त विवरण

$100 मिलियन के एकल व्यापारी सहायता फंड कार्यक्रम के अन्तर्गत विक्टोरिया में निश्चित क्षेत्रों के उन एकल व्यापारियों को सहायता मिलती है जिनके यहाँ कोई कर्मचारी नहीं है और जो किसी व्यवसायिक परिसर या स्थानों में अपना व्यापार संचालित करते हैं।

पुनः आरंभ के लिए विक्टोरिया की योजना (Victoria’s roadmap for reopening) में कोरोनावायरस काल की सामान्य स्थिति (COVID Normal) की तरफ बढ़ने के लिए स्थिर, सुरक्षित और वहनीय उपायों की रुपरेखा है। ऐसे पात्र एकल व्यापारियों को $3000 का अनुदान मिलेगा जो कोरोनावायरस प्रतिबंधों के कारण प्रभावित हुए हैं, वे व्यापारी अपने व्यवसाय के संचालन की लागतों के लिए इस अनुदान राशि का उपयोग कर सकते हैं।

अभी आवेदन करें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (एफएक्यूज़)

कौनसे व्यापारी इसके लिए पात्र हैं?

  • वे व्यवसाय जो मैलबर्न महानगर में संचालित होते हैं
  • वे व्यवसाय जहाँ एक भी कर्मचारी काम नहीं करता है
  • वे व्यवसाय जो उस पात्र व्यवसाय-क्षेत्र के हैं जिसके व्यवसाय प्रतिबंधित या अत्यधिक प्रतिबंधित कर दिए गए हैं और जिनको, मैलबर्न महानगर में हम कैसे काम करते हैं (How we work in metropolitan Melbourne) योजना के पहले और दूसरे चरण में, प्रतिबंधों में कोई ढील नहीं मिली है।

अगर आपका व्यवसाय रीजनल विक्टोरिया में स्थित है, तो हो सकता है कि आप अनुदान पाने के लिए पात्र हों, अगर आप उस पात्र व्यवसाय-क्षेत्र के हैं जो रीजनल विक्टोरिया में हम कैसे काम करते हैं (How we work in regional Victoria) योजना के अन्तर्गत प्रतिबंधित, अत्यधिक प्रतिबंधित या बंद कर दिए गए हैं।

पात्र व्यवसाय-क्षेत्र के व्यवसायों को अनुदान के लिए पात्र होने हेतु, Business Victoria website वेबसाइट में सूची-बद्ध, अन्य मानदण्डों को पूरा करना भी आवश्यक है।

जिन व्यवसायों को, Business Support Fund, Business Support Fund-Expansion, third round of the Business Support Fund या Licensed Hospitality Venue Fund के अन्तर्गत अनुदान मिला था, वे इस योजना के अन्तर्गत अनुदान पाने के लिए पात्र नहीं हैं।

इस योजना में मिलने वाली अनुदान राशि कितनी है?

पात्र एकल व्यापारियों को कुल $3,000 की अनुदान राशि मिलेगी।

अनुदान प्राप्तकर्ता इस राशि को कैसे खर्च कर सकते हैं?

इस अनुदान राशि का उपयोग व्यवसाय की संचालन लागतों जैसे कि बिलों या किराये के भुगतान के लिए किया जा सकता है।

निम्नलिखित के लिए भी अनुदान राशि का उपयोग किया जा सकता है:

  • व्यवसाय योजना बनाने में सहायता के लिए वित्तीय, कानूनी या अन्य प्रकार की सलाह पाने के लिए
  • मार्केटिंग तथा अन्य सम्पर्क गतिविधियों के माध्यम से व्यवसाय को आगे बढ़ाने के लिए
  • व्यवसाय के संचालन से संबंधित अन्य सहायक गतिविधियों के लिए

आवेदकों को क्या-क्या प्रमाण प्रदान करने होंगे?

आपको निम्नलिखित प्रदान करना आवश्यक है:

  • आपकी ऑस्ट्रेलियन व्यवसाय सँख्या (ABN), जिसका आपके मुख्य व्यवसाय के सही ऑस्ट्रेलियन तथा न्यूज़ीलैण्ड मानक औद्योगिक श्रेणीकरण (ANZSIC) से जुड़ा होना आवश्यक है।
  • आपकी नवीनतम JobKeeper व्यवसाय मासिक घोषणा-पत्र रसीद पहचान सँख्या (Receipt ID) या Australian Taxation Office के बिज़नस पोर्टल द्वार जनित पंजीकरण पहचान सँख्या (Enrolment ID) जिससे यह पता चलता हो कि आपके व्यवसाय को कोई भुगतान मिला था।
  • निम्नलिखित के अनुसार आपके व्यवसायिक परिसर के प्रमाण:
    • अगर आप एक किराएदार हैं - छः मास या अधिक का वर्तमान व्यवसायिक किराएदारी एग्रीमेंट
    • अगर आप एक लाइसेंसधारी हैं - छः मास या अधिक का एक वर्तमान व्यवसायिक पट्टेदारी या उसके समान कोई अन्य एग्रीमेंट
    • अगर आप किसी स्थिर व्यवसायिक परिसर के मालिक/अधिवासी हैं – 2019-20 या 2020-21 का, संपत्ति के लिए का म्युन्सिपल रेट्स (नगर-पालिका को दिए जाने वाले शुल्क) का नोटिस
    • अगर आप एक पंजीकृत मोबाइल फूड परिसर हैं - विशेष स्थान(नों) को कम से कम छः महीने के लिए काम में लेने हेतु स्थानीय प्रशासन द्वारा जारी किया गया Streatrader Statement of trade तथा वर्तमान Roadside trading Permit, या VicRoads या किसी अन्य के साथ व्यवसायिक एग्रीमेंट।

आपको यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि आवेदन के समय, आपकी ABN पंजीकरण जानकारी तथा, जहाँ आवश्यकता हो, किसी अन्य संबंधित नियामक संस्थान में पंजीकरण, नवीनतम हो।

कौनसे व्यापारी इसके लिए पात्र नहीं हैं?

आपका व्यवसाय पात्र नहीं है यदि:

  • आपको, Business Support Fund, Business Support Fund-Expansion, third round of the Business Support Fund या Licensed Hospitality Venue Fund के अन्तर्गत अनुदान मिला था।
  • आपका व्यवसाय कोई ट्रस्ट, कंपनी या साझेदारी में है।
  • आप एकल व्यापारी हैं लेकिन अपने व्यवसाय का संचालन किसी व्यवसायिक परिसर या स्थान से नहीं करते हैं।
  • आप मैलबर्न महानगर में एक कर्मचारी रहित एकल व्यापारी हैं जो ‘मैलबर्न महानगर में हम कैसे काम करते हैं (How we work in metropolitan Melbourne)’ योजना में पहले चरण में अपनी COVIDSafe योजना के साथ अपना व्यवसाय खोल सकते हैं
  • आप मैलबर्न महानगर में एक कर्मचारी रहित एकल व्यापारी हैं जिनका व्यवसाय उन व्यसाय-क्षेत्रों आता है जिनके लिए ‘मैलबर्न महानगर में हम कैसे काम करते हैं (How we work in metropolitan Melbourne)’ योजना में दूसरे चरण में प्रतिबंधों में ढील दी जाने वाली है।
  • आप रीजनल विक्टोरिया में एक कर्मचारी रहित एकल व्यापारी हैं जो ‘रीजनल विक्टोरिया में हम कैसे काम करते हैं (How we work in regional Victoria)‘ योजना में दूसरे चरण में अपनी COVIDSafe योजना के साथ अपना व्यवसाय खोल सकते हैं

हो सकता है कि पात्र व्यवसायों को विक्टोरियन सरकार के व्यवसाय मजबूती पैकेज (Business Resilience Package) से भी सहायता मिल सकती है। आपके व्यवसाय को सहायता के बारे में अधिक जानकारी Business Victoria कोरोनावायरस (COVID-19) व्यवसाय जानकारी पृष्ठ पर भी उपलब्ध है।

आवेदन कैसे किया जा सकता है?

आपको आवेदन-पत्र Business Victoria वेबसाइट के माध्यम से भरकर ऑनलाइन जमा करवाना आवश्यक है।

आवेदन फॉर्म में दिए गए सभी प्रश्नों के उत्तर देना अनिवार्य है। समय पर आकलन तथा अनुदान का भुगतान सुनिश्चित करने के लिए कृपया यह सुनिश्चित करें कि आपने वो सभी दस्तावेज़ जमा करवाए हैं जिनके लिए अनुरोध किया गया है।

अपूर्ण या असत्य सूचना के कारण देरी हो सकती है, कुछ मामलों में, आकलन में आवेदक को अपात्र माना जा सकता है।

आवेदन करने की अंतिम तिथी क्या है?

आवेदन-पत्र जमा कराने का अंतिम समय तब तक है जब तक समस्त अनुदान राशि आवंटित की जा चुकी होगी।  की जा चुकी होगी।

मुझे अपने आवेदन-पत्र को भरने में सहायता के लिए अधिक जानकारी कहाँ से मिल सकती है?

अधिक जानकारी के लिए कृपया हमसे संपर्क करें या Business Victoria हॉटलाइन को 13 22 15 पर फोन करें।

अगर आपको एक दुभाषिए की सहायता चाहिए, तो TIS National को 131 450 पर फोन करें और Business Victoria हॉटलाइन (13 22 15) के लिए पूछें। यह सेवा ऑस्ट्रेलिया में उन सभी व्यक्तियों या संगठनों के लिए उपलब्ध है जिन्हें अनुवाद या दुभाषिया सेवाओं की आवश्यकता है।

कर्मचारी रहित व्यवसायों के लिए क्या कोई अन्य सहायता कार्यक्रम भी हैं?

विक्टोरियन सरकार के व्यवसाय मजबूती पैकेज (Business Resilience Package) में उन व्यवसायों के लिए सहायता क्रायक्रम शामिल हैं जो, कोरोनावायरस (COVID-19) के फैलाव को धीमा करने के लिए लगाए गए प्रतिबंधों के कारण प्रभावित हुए हैं।

उन एकल व्यापारियों के लिए Partners in Wellbeing की हॉटलाइन के माध्यम से 1300 375 330 पर उन व्यवसाय मालिकों के लिए अतिरिक्त सहायता उपलब्ध है जिनको तनाव और व्याकुलता का अनुभव हो रहा है।

व्यवसायों के लिए अन्य सहायताओं और साधनों के बारे में Business Victoria कोरोनावायरस (COVID-19) व्यवसाय जानकारी पृष्ठ पर भी जानकारी मिल सकती है।

Close quick view window