Skip to content


企业补助金 (Business Support Fund ) - 第3轮

在达到疫情下的新常态(COVID Normal)之前必须继续停业或受到经营限制的维州企业可获得补助金。

概况

维州政府最近宣布了第三轮企业补助金 (Business Support Fund) - 确保受新冠疫情 (COVID-19) 限制措施影响的企业可在经营受限期间继续领取补助。

符合条件的企业将获得$10,000、$15,000或$20,000不等的补助金,取决于企业的“年度发放工资总额”。

哪些企业符合条件?

在“如何工作” (How We Work) 路线图的第一步和第二步中,所经营的行业属于受限、严格受限或关停类别以及限制措施不予放宽的企业。

Business Victoria website 列出了所有符合条件的行业。

已通过持牌酒店业经营场所补助计划 (Licensed Hospitality Venues grant program) 取得补助的企业不符合本计划补助的领取条件。

本计划提供多少补助?

发放工资总额不超过$1,000万、符合条件的企业将获得:

  • 年度发放工资总额低于$ 650,000的,将获得$ 10,000
  • 年度发放工资总额达到$650,000且低于$300万的,将获得$15,000
  • 年度发放工资总额达到$300万且不超过$1,000万的,将获得$20,000。

受补助企业如何使用这笔资金?

补助金可用于协助您的企业:

  • 支付经营成本,包括水电费用、工资或租金;
  • 寻求财务、法律或其他建议以支持业务连续性规划;
  • 通过营销和交流活动发展业务;或者
  • 与业务经营有关的任何其他支持活动。

申请人需要提供哪些证明?

您必须提供:

  • 您的澳大利亚商业编号 (Australian Business Number, ABN) ,这必须与您的主要企业在所属的澳大利亚与新西兰标准行业分类  (ANZSIC) 中的正确类别相关联。
  • 您目前按规定在Australian Securities and Investment Commission  (ASIC) 、Australian Charities and Not-for-profits Commissioner  (ACNC)  或Consumer Affairs Victoria  (CAV)  等相关的全国性或州监管机构注册的商业名称。
  • 您的WorkCover Employer Number  (WEN) ,若WorkSafe 尚未发放该编号,则提供WorkSafe Application Reference Number  (WRN) 。
  • 您最近通过Australian Taxation Office企业平台生成的JobKeeper企业月报收据识别号 (Business Monthly Declaration Receipt ID) 或注册识别号 (Enrolment ID) 。

您必须以最新的ABN注册信息以及在相关监管机构的最新注册状态提出申请。

我该如何申请?

必须通过 Business Victoria website 在线填写并提交申请。

申请表中的所有问题都必须回答,并附上所要求的任何文件,以确保及时评估及发放补助金。

申请人必须证明自己符合条件,并计划在限制措施放宽后继续经营。

如果申请表中有任何信息被发现是虚假或误导性的,维州政府将要求已领取补助金的申请人退还补助金。

处理申请需要多长时间?

我们将努力在五个工作日内处理申请并将结果告知申请人。但是,如果申请中有错误的信息或文件,则可能会延误审理。

申请何时截止?

申请截止时间为补助金全部发放完后,或者2020年11月23日午夜11:59,以其较早者为准。

我在哪里可以获得更多信息或帮助以便填写申请?

如需更多信息和协助,请拨打Business Victoria热线 13 22 15。如需口译员协助,请拨打 TIS National 电话131 450并要求转接Business Victoria热线 (13 22 15) 。

如需最新的新冠疫情 (COVID-19) [中文版]信息,请浏览 www.coronavirus.vic.gov.au/chinese

还有其他企业援助计划吗?

维州政府的企业复原计划 (Business Resilience Package) 还包括:在为减缓新冠病毒  (COVID-19) 传播而实施限制措施后,对受影响的企业提供的其他援助计划,其中包括对个体经营商和持牌酒店业企业的援助。

Business Victoria 新冠疫情 (COVID-19) 期间企业信息 页面还提供其他关于企业援助与资源的信息。

Close quick view window