Skip to content


صندوق دعم المصالح التجارية ــ الجولة (٣) [round 3 ــ Business Support Fund]

مِنَحٌ مالية لدعم المصالح التجارية الفكتورية التي يجب أن تبقى مُغلقة أو تعمل بموجب القيود لحين حلول وضع كوفيد الطبيعي (COVID Normal).

لمحة عامة

أعلنت حكومة فكتوريا مؤخرًا عن جولة ثالثة من صندوق دعم المصالح التجارية (Business Support Fund) ــ حرصًا على أن تتمكن المصالح التجارية التي تأثَّرت من قيود فيروس كورونا (19ـCOVID) من استمرار الحصول على الدعم الذي تحتاج إليه لمواصلة عملها تحت القيود.

ستحصل المصالح التجارية المؤهَّلة على منحٍ قدرها 10,000 دولار، 15,000 دولار أو 20,000 دولار وذلك استنادًا إلى قيمة الرواتب والأجور السنوية لهذه المصالح.

ما هي المصالح التجارية المؤهَّلة؟

المصالح التجارية العامِلة في قطاع صناعي يخضع للقيود، أو القيود الشديدة أو المُغلقة والتي لا تخضع لتخفيف القيود ما بين الخطوتَين الأولى والثانية من خطط المستقبل "كيف نعمل"(How we work).

توجد قائمة كاملة بكل القطاعات المؤهَّلة في الموقع Business Victoria website.

إنَّ المصالح التجارية التي حصلت على منحة من برنامج المنح لمواقع قطاع الضيافة المصرَّح لها بتقديم المشروبات (Licensed Hospitality Venues grant program) غير مؤهَّلة للحصول على منحة من هذا البرنامج.

ما هي قيمة المنح من هذا البرنامج؟

المصالح التجارية التي لديها فاتورة رواتب وأجور سنوية أقصاها مبلغ ١٠ ملايين دولار ستحصل على:

  • ١٠،٠٠٠ دولار إذا كانت فاتورة الرواتب والأجور السنوية أقلّ من ٦٥٠،٠٠٠ دولار
  • ١٥،٠٠٠ دولار إذا كانت فاتورة الرواتب والأجور السنوية ما بين ٦٥٠،٠٠٠ دولار وأقلّ من ٣ ملايين دولار
  • ٢٠،٠٠٠ دولار إذا كانت فاتورة الرواتب والأجور السنوية ما بين ٣ ملايين دولار وحتَّى ١٠ ملايين دولار.

كيف يمكن للحاصلين على المنحة صرف هذه المخصصات؟

يمكن استعمال هذه المنح لمساعدة مصلحتك التجارية على:

  • تلبية تكاليف المصلحة التجارية بما فيها المنافع والرواتب والأجور أو الإيجار؛
  • السعي للحصول على الإستشارة المالية، القانونية وما شابه لدعم المصلحة التجارية في التخطيط لمواصلة العمل؛
  • تطوير المصلحة التجارية من خلال أنشطة التسويق والترويج والإتصالات؛ أو
  • أية أنشطة داعمة أخرى ذات صلة بعملية تشغيل المصلحة التجارية.

ما هي الأدلَّة والثبوتيات التي يترتَّب على مُقدِّم الطلب تقديمها؟

يجب عليك تقديم:

  • رقم المصلحة التجارية الأسترالي ("ABN" Australian Business Number)، الذي يجب أن يكون مرتبطًا بشكل صحيح بتصنيف المعايير الصناعية الأسترالية والنيوزيلندية (Australian and "ANZSIC" New Zealand Standard Industrial Classification) لمصلحتك التجارية الرئيسية.
  • اسم مصلحتك التجارية الحالي المُسجَّل، إذا كان ذلك ضروريًا، مع الهيئة الناظمة في الولاية أو على المستوى الوطني مثل مفوضية Australian Securities and Investment "Commission "ASIC، مفوِّض Australian Charities and Not for profits Commissioner "ACNC" أو Consumer Affairs Victoria CAV.
  • رقم (WEN) WorkCover Employer Number الخاص بك، أو إذا كان هذا الرقم لم يصدر بعد من قِبَل WorkSafe فرقم (WRN) WorkSafe Application Reference Number.
  • أحدث إيصال تعريف لإفادة العمل الشهري (Business Monthly Declaration Receipt ID) لديك لبرنامج الدعم Jobkeeper أو هوية تعريف (Enrolment ID) التسجيل الصادرة عن الموقع الإلكتروني التجاري لدى مكتب الضرائب الأسترالي (Australian Taxation Office).

يجب أن تكون معلومات تسجيل رقم ABN الخاص بك وتسجيلك مع الهيئة الناظمة المعنيَّة مُحدَّثة بآخر المعلومات في وقت تقديم الطلب.

كيف أتقدَّم بطلبي؟

يجب تعبئة وإيداع الطلبات أونلاين (عبر الإنترنت) وذلك من خلال Business Victoria website.

يجب الإجابة على كافَّة الأسئلة في الطلب مع إرفاق أيّ وثائق مطلوبة وذلك حرصًا على تقييم الطلب ومنح الدُفعة المُستحقة دون تأخير.

يجب على مُقدِّم الطلب الشهادة بأنَّه استوفى شروط الأهلية ويعتزم مواصلة العمل بعدما تُخفَّف القيود.

إذا وُجِد أنَّ أيَّ معلومة في الطلب كاذبة أو مُضلِّلة، فإن أيَّ منحة تم تقديمها إلى مقدِّم الطلب ستُسترَّد من قِبَل حكومة فكتوريا عند الطلب.

كم من الوقت تستغرق دراسة الطلب؟

سنهدف إلى معالجة الطلبات وإبلاغ أصحابها بالنتيجة خلال خمسة أيام عمل، لكن قد تحدث التأخيرات إذا تضمَّن الطلب معلومات أو وثائق غير صحيحة.

متى تُقفل الطلبات؟

تُقفل الطلبات عندما يتمُّ تحديد ونفاد كافَّة المخصَّصات المتوفّرة أو عند الساعة ١١:٥٩ مساءً في ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠٢٠، ويُعتمد أقرب الأجلَيْن.

أين يمكنني الحصول على المزيد من المعلومات أو المساعدة لإكمال طلبي؟

لمزيدٍ من المعلومات والدعم، الرجاء الاتّصال بِالخط الساخن لِـ Business Victoria على 13 22 15. وإذا كنت بحاجة لمساعدة مترجم شفهي اتَّصل بخدمة TIS National على الرقم 131 450 واطلب ِالخط الساخن لِـ Business Victoria على (13 22 15).

للاطّلاع على آخر المعلومات حول فيروس كورونا (19ـCOVID) بالعربيَّة، زُر الموقع: www.coronavirus.vic.gov.au/arabic

هل هناك برامج دعم أخرى مخصَّصة للمصالح التجارية؟

تتضمن رزمة الحكومة الفكتورية لدعم صلابة المصالح والأعمال التجارية (Business Resilience Package) برامج دعم أخرى للمصالح التجارية التي تأثرت جرَّاء القيود المعمول بها لإبطاء انتشار فيروس كورونا (19ـCOVID) بما فيها الدعم للممارسين المنفردين ومصالح الضيافة المصرَّح لها بتقديم المشروبات الكحولية.

إنَّ صفحة معلومات Business Victoria لفيروس كورونا (19ـCOVID) تقدّم أيضًا المعلومات حول وسائل الدعم والموارد الأخرى للمصالح التجارية.

Close quick view window